Anyone can upload documents into a Group Page. Here is a quick GIF on how to do so: