Go to discussions and select the thread you would like to turn off notifications for. After you open the discussion thread, look for a notification 'bell' symbol right above the comments on the right hand side.

When you hover over the bell you will be prompted to turn 'On' or 'Off' the email notifications: