Administrators are the only account type that can update the subscription and credit card information. 

Select 'Subscription' from the left navigation.

Select the updated plan you would like to subscribe to for a monthly or an annual charge. 

The next billing cycle will update with your new plan and charge your credit card on file.